Charlie? Vi skulle ta det med ro.
Vi kan ikke stole på oss selv.
- Charlie, snakk med meg. - Vet du hva jeg vil, slemme jente?
- Ikke sånn. - Feil måte. Min slemme gutt!
- Nei, jeg vil snakke om oss. - Vi er et slemt par.
- Jeg vil snakke om forholdet vårt. - Det omdirigerte blodstrømmen.
- Ok. Hva vil du snakke om? - Du vet at jeg liker deg.
Jeg liker deg også. Bra prat!
Jeg vil at vi skal gjøre dette av de riktige grunnene.
Feil grunner gjør det hele mer interessant.
- Jeg vil at forholdet skal utvikles. - Så du vil slutte?
Nei, jeg vil ha deg.
Mia, å begynne og slutte er ikke bra for strømningen.
Unnskyld, jeg er så forvirret. Derfor får du ta avgjørelsen.
Jeg? Skal jeg ta avgjørelsen? Du ber tjukken vokte paien.
- Jeg stoler på deg. - Dårlig.
- Ok, vi venter. - Takk!
- Hva skal vi gjøre nå? - Ta en spasertur på stranda.
Spasertur på stranda, toppen! Det har jeg alltid tenkt å gjøre.
God morgen, alle sammen! For en herlig dag!
- En solfylt ettermiddag i paradiset. - Er du fortsatt full fra i går?
- Jeg er høy på livet. - Dritings.
Jeg er ikke full. Gjett hva jeg gjorde i går, Alan?
- Jeg går. - Jake får høre dette.
- I går natt... - Dette er noe som gjorde deg glad?
- Jake... - Jeg vil fortelle hele familien det.
- Jeg går... - Berta, du tilhører familien.
- Står jeg i testamentet? - Det gjør ikke de andre heller.
I går utsatte jeg, Charlie Harper, tilfredsstillelsen.
Ventet du til hun sovnet?
- V ente på hva da? - Sett deg!
I går begynte jeg på et meningsfullt forhold.
Alvorlig talt, sov rusen av deg! Det er pinlig!
- Jeg tror jeg er forelsket i Mia. - Du har alltid vært forelska i Deg-a.
- Morsomt! - Ja, var ikke det morsomt?
Han er 11 år. Han syns fortsatt at snuskete regler er morsomme.
- Hallo? Bestemor er her! - Fortell det til mamma.
- Hva da? Trenger du en advokat? - Nei.
En diskré lege? En Guccikopi? Det er det jeg kan hjelpe deg med.
Jeg har truffet en ballettdanserinne som kan være den rette.
- Er han full? - Han nekter.
Det er nok syntetisk narkotika. Hva har du tatt, Charlie?
Vi har vært sammen i over en måned og skal ikke ha sex før vi er klare.
Da kan vi utelukke ecstasy. Det er et afrodisiakum.
Har jeg hørt.
I dag skal man si afroamerikansk-disiak.
- Jake? - Er du sikker? Jeg går.
Har dere tenkt på at jeg har modnet og vil ha noe mer enn bare sex?
Har du tenkt på det, Alan? Berta? Da er det ikke bare jeg.
Jeg skjønner at dere er skeptiske, men denne jenta er annerledes.
Jeg skal få det til å fungere.
Det tar ikke mer enn ei uke før han er i gang igjen.
- Hei! - Hei! Hvordan var daten?
Morsom. Vi bowlet.
- Tar dere det fortsatt med ro? - Ketsjup-rolig.
Isbre-rolig. Kontinentalforskyvnings-rolig.
- Så rolig? - Apropos å leve uten sex...
- Kan du gi meg råd? - Hvorfor tenkte du på meg?
Du har vel sex like ofte som en bylledekket dverg? Har jeg rett?
- Jeg har ikke statistikken. Fortsett. - Du må bli frustrert?
Hvordan unngår du å kjøre på rødt og håne politiet til han skyter deg?
Godt spørsmål. Fokuser på karrieren. Skaff deg en hobby.
Vær aktiv i samfunnsaktiviteter og endelig, -
- hvis du har noen energi igjen, så dra den som en ape i et mangotre.
Interessant! Hvilke hobbyer mener du?
Jeg samlet frimerker og bygde modelltog.
Men det beste var og ble mangotreet.
Det var det jeg var redd for.
- Hvor skal du? - Jeg skal gå til bilen.
Kjøre på rødt og håpe på et skudd i hodet.
Det beste er at de blander klassisk med jazzkoreografi.
Jøss! Lakers spiller mot Miami i kveld.
- Vil du heller se på det? - Jeg satset ikke 500 på ballett.
- Hvilken kanal? - Nei, dette er... Kanal to.
Du trenger ikke gi opp ting på grunn av meg.
Flott! Når vi likevel er inne på det...
Jeg vil spørre seg om noe. Jeg innleder med-
- at jeg er enig i sexbiten, så forholdet blir dypere.
Det fungerer. Vi kommer nærmere enn om vi hadde hatt sex.
Vi har samme oppfatning. For å sørge for at vi ikke tyvstarter, -
- kunne jeg hatt en affære som fjerner presset.
- En affære? - Ja, noe meningsløst og anonymt.
- Mener du en annen kvinne? - Det ville være førstevalget.
- Vi holder oss til "affære". - Du vil ha sex med en annen kvinne?
Jeg er for glad i deg til å ha sex uten tillatelse.
- Er du gal? - Jeg vil ikke tilbake til mangotreet.
- Hva da? - Dette er et modent forslag.
I mange kulturer har man affærer for å styrke-
- og pleie det opprinnelige forholdet.
- Du kan ikke avfeie dette med... - Jeg går hjem.
Vi snakker jo. Jeg kommer med et forslag, og så kompromisser vi.
- Skal du ligge med en halv kvinne? - Er det et alternativ?
- Hva er skjedd? - Vi har kranglet.
- Om hva da? - Jeg foreslo sex med en annen.
- Gikk hun ikke med på det? - Ville ikke engang snakke om det.
De sier at de vil snakke, men det vil de ikke.
- Hva er det med onkel Charlie? - Han har kranglet med kjæresten.
Du kan jo muntre ham opp? Fortell en morsom historie.
Man kan like gjerne gi ham frokostblanding.
Hva er grønt, har fire bein og dreper deg om den datt ned fra et tre?
- Hva da? - Et biljardbord.
Det er morsomt siden det er i et tre.
- Ingenting. - Ok, jeg prøver.
Hvis du kan få til en fis, så be ham dra deg i fingeren.
Hei! Har du ikke hørt fra Mia?
Hun ringer ikke tilbake.
Du forstår vel at ditt forslag var enormt tåpelig?
Ja, Alan. Det forstår jeg.
- Men hvordan sier jeg unnskyld? - Du mener trygler og ber?
Nei, jeg mener be om unnskyldning med min stolthet i behold.
Sørgelige, naive tosk.
Etter 12-års ekteskap har jeg innsett at man må krype.
- Mia og jeg er ikke gift. - Har dere sex?
Man skal ikke ringe. Ydmykelse formidles best visuelt.
Ikke gå tomhendt, men gavene kan bli kastet imot deg.
Blomster og undertøy er bra. Vaffeljern og kniver er ikke bra.
- Kjøpte du et vaffeljern? - Jeg var ung. Hun likte vafler.
Det viktigste er ærlighet.
Du må kunne late som du er ærlig.
- Du er falskere enn jeg trodde. - Takk!
- Jeg lot som jeg var ærlig. - Bra!
Jeg setter virkelig pris på din hjelp. Du gikk på det igjen!
Kan du gjøre meg en tjeneste? Dra i fingeren min.
- Du bløffer. - Prøv.
Prøv igjen. Jeg trodde at jeg hadde en.
- Hei! - Hei! Disse er til deg.
- Det var ikke nødvendig. - Min bror sa at jeg var nødt.
- Takk ham. Kom inn. - Jeg vil be om unnskyldning.
Jeg skylder deg en unnskyldning. Disse er til deg.
- Det trengte du ikke. - Jeg burde ikke ha blitt så sint.
- Din idé var umoden, egoistisk... - Jeg godtar unnskyldningen.
Jeg kan ikke hindre deg hvis du vil ligge med andre.
- Du får gjøre hva du vil. - Takk, så fint! V eldig modent.
- Så nå er alt ok? - Nei, din idiot!
Jeg vil at vi skal satse på forholdet.
- Kan vi ha sex? - Er det bare da du kan satse?
- Det er viktig. - Jeg synes at vi skal vente med sex.
Forstår jeg dette rett? Jeg får ikke ha sex med noen andre...
- ...men jeg får ikke ha sex med deg? - Ja.
Jeg prøver en annen vinkling.
- Vi skal være trofaste, uten sex. - Ja, sånn kan man se på det.
Du mener... charlie får ikke ha sex...
...med deg eller noen andre? - Akkurat!
- Er du sinnssyk? - Bryr du deg om oss, er vil du det.
- Hva avstår du fra? - Det samme som deg.
Du avstår ikke fra noe!
Jeg avstår fra sex, og du ei nyre.
- Ikke vær dum! - Ok, dans.
- Dansen er livet mitt. - Nå spiller vi på samme nivå.
- Kanskje du skal gå. - Kan ikke ha sex med deg hjemme.
Dra til helvete!
Det var derfor du ikke fikk et vaffeljern.
- Hvordan gikk det med Mia? - Veldig bra, vi slo opp.
- Hvorfor er det bra? - Nå kan jeg være meg selv.
Noen som ikke bryr seg om hvem han er. Noen som har det moro.
- Noen som har sex med fremmede. - Du vet det alt, hvorfor spør du?
Skynd deg, Charlie! Jeg begynner å bli edru.
- Det må ikke skje. - Kanskje du blir kjent med henne.
- V ær så god! - Sist jeg var så full, var på skolen.
- Det holdt ikke deg så mye tilbake. - Bare ett år. Sjette klasse.
- Charlie, hvordan har du det? - Jeg går og tenker på noe.
Vil du se på puppene mine?
- Nei takk! - Er du sikker? Det blir jeg glad av.
- Mia? Hei! - Er Charlie her?
Det var herlig! Gjør det igjen!
Skal du ikke holde jenta di med selskap? Takk for at du spiller med!
Min jente? Unnskyld! Jeg kommer, kosebamse!
- Dette føles litt pinlig. - Du er en idiot.
Isen er brutt. Vi har ikke noe forhold lenger.
- Du har rett. Gå til din bimbo. - Hun er ikke en bimbo.
Hun er ingen hjernekirurg. Fortell hvorfor du kom, Mia.
Jeg savnet deg og vil ha sex med deg.
- Det kommer ikke til å skje. - På grunn av bimboen?
Jeg skal fortelle noe. Da jeg drakk og var sammen med henne, -
- tenkte jeg på deg. Du skjønner hva jeg mener.
- Ville byttet 100 av henne mot deg. - Vil du satse på forholdet?
- Vil du tenke gjennom det? - Ville det hjelpe?
Jeg vil bare være sammen med deg, så jeg kan like gjerne satse.
Ja, det burde du.
- Skal vi gå opp? - Ikke nå.
- Ikke si at du har noen på rommet? - Nei, nei...
Nei. Hvis vi skal satse, så skal første gangen være spesiell.
- Hva hadde du tenkt deg? - Lys og musikk...
...og ikke en halvnaken bimbo som danser med min idiotiske bror.
- Er du sikker? - Ja, han er en idiot.
Ring meg siden.
Tilbake til mangotreet...
- Hva er dette for noe? - Sunn frokostblanding.
- Jeg spiser det ikke. - Det er det eneste du får.
- God morgen! - Er han gladere i dag?
Jeg har en annen vits, Charlie.
- Ok. - To muffins sitter i ovnen.
En sier: "Her var det hett!" Den andre: "Jøss, en snakkende muffins!"
Han forstår ikke hva som er morsomt.